- кæд миййаг
- вдруг, может быть
кæд, миййаг, нæ фегъуста − может быть, он не слышал
Дигорско-русский словарь (Осетинский). - Владикавказ: Издательство «Алания».. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.. 2003.
кæд миййаг
Смотреть что такое "кæд миййаг" в других словарях:
АЗТЫ БЫН ФÆУЫН — Тынг базæронд уæвын. В годах. Æмæ цы стут уæд нырма, азты бын мын куы нæ фестут, миййаг. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЗЫККУТÆ ТОНЫН — Истæуыл тынг фæсмон кæнын. Миййаг искуы куы фæфæсмон кæнай æмæ дæ дзыккутæ куы тонай, уæд дын нæ бакæндзæн тæригъæд. (Лига. Дыууæ рæдыды.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ ИВЫН — Ферох кæнын, нал уарзын. Кæд мæ райгуырæн бæстæйыл мæ зæрдæ сивтон, уæд мын хосты бæсты марг цæуылнæ бадарынц. (Цæгæраты М. Хурзæрин.) Йæ зæрды æххуырсты ныллæуын уыди, фæлæ йыл Госæда йæ зæрдæ куы сивтаид, уымæй тарсти. (Джиоты Д. Æнæбасæтгæ тых … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУЫМТЫ ДЫМГÆ ЗИЛЫН — тж. КЪУЫМТЫ УАЗАЛ ДЫМГÆ ЗИЛЫ см. ХÆДЗАРЫ КЪУЫМТЫ ДЫМГÆ ЗИЛЫН Мæгуыр цæрын, афтид хæдзар уын. Чи уа, æнафоны мæ чи хъыгдары? Кæд миййаг, къæрныхтæ сты... мæ тæригъæд сæ ма уа, кæд мæм давинаг цы ссардтой. Мæ къуымты уазал дымгæ куы зилы.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
КÆРÆДЗИ СÆРТЫ ЛÆУУЫН — 1. Хæццæ уавæр, кæй куыд фæнды, афтæ аразын... Æмæ фыдызгъæлмæ горæты кæрæдзи сæрты куы слæууынц, уæд кæцæй цæуы, ууыл нæ хъуыды кæнынц? (Ф. 1989. 11.) Ау, фæдис, миййаг куы нæ у, кæрæдзи сæрты кæдæм схъиуынц? (Ф. 1991, 6 7.) 2. Искæй истæй… … Фразеологический словарь иронского диалекта
МÆ ДЫУУÆ ЦÆСТЫ РАХАУОЙ — Чидæр кæуылдæр, цæуылдæр тынг мæт, кæнæ фæсмон кæны. Æрæджы дзы нал райстон æмæ мæтæй бахус дæн, кæд мæллæг у, миййаг, йæ гыццийы дыууаг цæсты рахауой. (Ф. 1930, 8 9.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆРÆЙ КЪÆХТÆМ ХЪУСТÆ ФЕСТЫН — Тынг лæмбынæг ныхъхъусын. Слушать во все уши. To become all ears; have one s ears flapping. Сæрæй къæхтæм хъустæ фестадысты (лæгтæ), исты миййаг куы сдзура, – мацы сын дзы аирвæза. (Ф. 1987. 9.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
УЫНДЖЫ КЪÆЙЫЛ ЗАЙЫН — тж. УÆЗÆДЖЫ КЪÆЙЫЛ НЫУУАДЗЫН тж. УÆЗÆДЖЫ КЪÆБÆРЫЛ УАДЗЫН Иунæгæй, дзæгъæлæй, мæгуырæй баззайын. Остаться под открытым небом; потерять кров. «Дæ дæ дæй, миййаг та... мæ дзæгъæл сæр уынджы къæйыл куы аззайа дзæгъæлæй». Фæлæ уæд цы кæндзæн йæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФЫДЫ НОМÆЙ — Сомы кæнын, фидар дзырд дæттын. Дзæрæх: Фæдзæхстой мæ (бонджынтæ) мæ фыды номæй, куыд сæ бахизон, миййаг сыл æфхæрд куы цæуа, уæд. (Беджызаты Ч. Чи кæй?) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪÆБÆР ДЗЫХ — тж. ХЪÆБÆР ДЗЫХÆЙ ДЗУРЫН Фидарæй, æнæдызæрдыгæй, æнæгуызавæйæ чи дзуры, ахæм адæймаг. «Цæй, цы уа, уый уæд, чызджы бын, миййаг, нæ фæуыдзынæн, уыцы хъæбæр дзыхимæ бавзарон», – афтæ хъуыдытæгæнгæ Гæбола æргæпп кодта бæхæй. (Хъайтыхъты А. Цæллагты… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХÆРЗТЫЛ НÆ ФÆКÆЛЫН — тж. ДЗÆБÆХТЫЛ НÆ ФÆКÆЛЫН Кæмæйдæр ницы лæггад зонын. Ма мыл бустæ кæн, дæ дзæбæхтыл, миййаг, нæ фæкалдтæн. (ИА.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
